TNW中文站 8月21日報道
谷歌(微博)即將給Android Wear系統增加互動表盤功能，并集成谷歌翻譯服務。這將使Android Wear智能手表變得更有用。
通過互動表盤功能，Android Wear的表盤將可以提供更多信息。而用戶不必打開單獨的應用，即可從表盤去更改設置。
谷歌展示了一些基于互動表盤功能的第三方設計。其中一款名為Bits的表盤可以方便地展示多種信息，包括天氣、郵件和日程表等。
而來自Under Armour的一款表盤能幫助用戶查看行走步數、消耗的熱量，以及行走距離。
或許最有趣的是一款名為“Together”的表盤。這一表盤幫助用戶將Android Wear手表與伴侶的手表配對，從而跟蹤對方一天內的活動。用戶可以發送照片或表情，以及告訴對方自己是否正在鍛煉或是遭遇了堵車。
互動表盤功能將使Android Wear成為蘋果Apple Watch更強大的競爭對手。這意味著，開發者可以向表盤添加更多新功能，同時不會破壞Android Wear的表盤用戶界面。
與此同時，這也將使Android Wear更易使用。從理論上來說，用戶可以在不離開表盤的情況下獲取任何信息。Android Wear的表盤將可以提供應用的全部功能。
谷歌此次還在Android Wear中集成了谷歌翻譯引擎，而用戶將不必在手機中安裝翻譯應用。
如果希望使用這一功能，那么用戶只需對著手表說話，而語音將被立刻翻譯成另外44種語言。這一翻譯引擎能自動識別用戶的語言，因此用戶不必手動選擇。
隨后，用戶只需翻轉手腕，即可將翻譯結果展示給他人。當對方做出回答時，用戶也可以通過手表去查看對方語言翻譯后的結果。
谷歌表示，此次升級“將在未來幾周內”發布給所有Android Wear手表。（李瑋）